9e89c6cd-b7c3-11ef-9bcb-00155dcd4802[:uk]Комплект «Кара з неба» - то є наш абсолютний рекордсмен, бо худі та безрукавка на двох мають аж 19 (!) кишень. Створили цей комплект, аби вам було легше рухати той світ, маючи усе необхідне під руками. Тут і надійний сховок для ключів, і безпечна нарукавна кишеня для окулярів, і гігантська на спині - хоч для ноутбука! Тільки сама безрукавка має аж 14 кишень, які своїми розмірами та розміщенням «закривають» ваші базові потреби. Зліва і справа зверху - компактні кишені на липучках. Внизу аж по 5 кишень з кожного боку: по три на застібках, по одній на липучках та ще по одній без застібки, аби зручно було гріти руки.
Худі має дві зручні кишені без застібок, де зручно буде гріти руки навіть в добрячу холодригу. А от для всіх необхідних дрібниць ми припасували масивні накладні кишені на рукавах: на правому - бокова з липучкою, в яку файно влізуть окуляри без ризику їх роздушити, а на лівій подвійна, поруч з якою ми додали місце під карабін.
На спині худі - великий принт з зображенням безпілотників. На грудях – вишиті нашивки з оригінальними варіаціями на цю тему. Склад тканини і багатошаровість виробів дозволяє носити той комплект навіть в пізню осінь і чутися тепло.[:en]The VENGEANCE FROM THE SKY set is our absolute record holder, as the hoodie and sleeveless jacket have as many as 19 (!) pockets in total. We created the men’s set to make it easier for you to move the world with everything you need at your fingertips. There’s a safe hiding place for your keys, a secure sleeve pocket for your glasses, and a giant one on the back – perfect for your laptop! The sleeveless jacket alone has as many as 14 pockets, which cover your basic needs with their size and placement. There are compact velcro pockets on the top left and right. At the bottom, there are 5 pockets on each side: three with fasteners, one with velcro, and one without fasteners to keep your hands warm.
The hoodie has two spacious pockets without fasteners, where it will be convenient to keep your hands warm even in the bitter cold. And for all the necessary little belongings, we have created massive patch pockets on the sleeves: on the right one there is a side pocket with velcro, which will fit glasses perfectly without the risk of crushing them, and on the left one there is a double pocket, next to which we added some space for a carbine hook.
The back of the hoodie has a large print with drones. There are embroidered patches with original variations on this theme on the chest. The composition of the fabric and the layering of the products allow you to wear this set even in late autumn and feel warm. [:pl]Zestaw „Kara z nieba” jest naszym absolutnym rekordzistą, ponieważ bluza z kapturem i kamizelka razem mają aż 19 (!) kieszeni. Stworzyliśmy ten męski zestaw, aby ułatwić Ci poruszanie się po świecie ze wszystkim, czego potrzebujesz na wyciągnięcie ręki. Jest bezpieczne miejsce na klucze, bezpieczna kieszeń na okulary i ogromna kieszeń na plecach - nawet na laptopa! Sama kamizelka posiada aż 14 kieszeni, które swoim rozmiarem i rozmieszczeniem „zaspokajają” podstawowe potrzeby. Po lewej i prawej stronie u góry znajdują się kompaktowe kieszenie zapinane na rzep. Po każdej stronie na dole znajdują się aż pięć kieszeni: trzy zapinane na suwak, jedna na rzep i jedna bez suwaka, aby wygodnie ogrzać dłonie.
Bluza z kapturem posiada dwie wygodne kieszenie bez zamków, w których wygodnie będzie ogrzać dłonie nawet w bardzo zimną pogodę. A na wszystkie niezbędne drobiazgi przewidzieliśmy masywne naszywane kieszenie na rękawach: po prawej stronie kieszeń boczną zapinaną na rzep, do której bez problemu zmieszczą się okulary bez ryzyka ich zgniecenia, a po lewej stronie kieszeń podwójną, obok do którego dodaliśmy miejsce na karabińczyk.
Z tyłu bluzy znajduje się duży nadruk przedstawiający drony. Na piersi znajdują się haftowane naszywki z oryginalnymi wariacjami na ten temat. Skład materiału i wielowarstwowość produktów pozwalają na noszenie tego zestawu nawet późną jesienią i zapewnianie sobie ciepła.[:]
8cfb0770-b7bb-11ef-9bcb-00155dcd4802[:uk]Комплект «Кара з неба» - то є наш абсолютний рекордсмен, бо худі та безрукавка на двох мають аж 19 (!) кишень. Створили цей комплект, аби вам було легше рухати той світ, маючи усе необхідне під руками. Тут і надійний сховок для ключів, і безпечна нарукавна кишеня для окулярів, і гігантська на спині - хоч для ноутбука! Тільки сама безрукавка має аж 14 кишень, які своїми розмірами та розміщенням «закривають» ваші базові потреби. Зліва і справа зверху - компактні кишені на липучках. Внизу аж по 5 кишень з кожного боку: по три на застібках, по одній на липучках та ще по одній без застібки, аби зручно було гріти руки.
Худі має дві зручні кишені без застібок, де зручно буде гріти руки навіть в добрячу холодригу. А от для всіх необхідних дрібниць ми припасували масивні накладні кишені на рукавах: на правому - бокова з липучкою, в яку файно влізуть окуляри без ризику їх роздушити, а на лівій подвійна, поруч з якою ми додали місце під карабін.
На спині худі - великий принт з зображенням безпілотників. На грудях – вишиті нашивки з оригінальними варіаціями на цю тему. Склад тканини і багатошаровість виробів дозволяє носити той комплект навіть в пізню осінь і чутися тепло.[:en]The VENGEANCE FROM THE SKY set is our absolute record holder, as the hoodie and sleeveless jacket have as many as 19 (!) pockets in total. We created the men’s set to make it easier for you to move the world with everything you need at your fingertips. There’s a safe hiding place for your keys, a secure sleeve pocket for your glasses, and a giant one on the back – perfect for your laptop! The sleeveless jacket alone has as many as 14 pockets, which cover your basic needs with their size and placement. There are compact velcro pockets on the top left and right. At the bottom, there are 5 pockets on each side: three with fasteners, one with velcro, and one without fasteners to keep your hands warm.
The hoodie has two spacious pockets without fasteners, where it will be convenient to keep your hands warm even in the bitter cold. And for all the necessary little belongings, we have created massive patch pockets on the sleeves: on the right one there is a side pocket with velcro, which will fit glasses perfectly without the risk of crushing them, and on the left one there is a double pocket, next to which we added some space for a carbine hook.
The back of the hoodie has a large print with drones. There are embroidered patches with original variations on this theme on the chest. The composition of the fabric and the layering of the products allow you to wear this set even in late autumn and feel warm. [:pl]Zestaw „Kara z nieba” jest naszym absolutnym rekordzistą, ponieważ bluza z kapturem i kamizelka razem mają aż 19 (!) kieszeni. Stworzyliśmy ten męski zestaw, aby ułatwić Ci poruszanie się po świecie ze wszystkim, czego potrzebujesz na wyciągnięcie ręki. Jest bezpieczne miejsce na klucze, bezpieczna kieszeń na okulary i ogromna kieszeń na plecach - nawet na laptopa! Sama kamizelka posiada aż 14 kieszeni, które swoim rozmiarem i rozmieszczeniem „zaspokajają” podstawowe potrzeby. Po lewej i prawej stronie u góry znajdują się kompaktowe kieszenie zapinane na rzep. Po każdej stronie na dole znajdują się aż pięć kieszeni: trzy zapinane na suwak, jedna na rzep i jedna bez suwaka, aby wygodnie ogrzać dłonie.
Bluza z kapturem posiada dwie wygodne kieszenie bez zamków, w których wygodnie będzie ogrzać dłonie nawet w bardzo zimną pogodę. A na wszystkie niezbędne drobiazgi przewidzieliśmy masywne naszywane kieszenie na rękawach: po prawej stronie kieszeń boczną zapinaną na rzep, do której bez problemu zmieszczą się okulary bez ryzyka ich zgniecenia, a po lewej stronie kieszeń podwójną, obok do którego dodaliśmy miejsce na karabińczyk.
Z tyłu bluzy znajduje się duży nadruk przedstawiający drony. Na piersi znajdują się haftowane naszywki z oryginalnymi wariacjami na ten temat. Skład materiału i wielowarstwowość produktów pozwalają na noszenie tego zestawu nawet późną jesienią i zapewnianie sobie ciepła.[:]
d5550091-37ac-11ef-9bc4-00155dcd4802[:uk]Лаконічне та зручне – це про наше поло, яке доповнить образ для прогулянок містом.
Пошите зі 100% бавовни, тому тілу буде комфортно, навіть якщо сонце сильно пригріє.
Спереду на поло вишитий рондель – це такий круглий знак, яким військові маркують свої літаки.
Під ним – текст про Авіацію Галичини: “A Ukrainian clothing brand, inspired by the new Ukrainian army; the army that we had once is back to protect our borders and is becoming a new symbol of our freedom” (Український бренд одягу, натхненний новою українською армією. Армією, яку ми мали колись і знову маємо зараз через потребу захищати свої кордони. Армію, що стає новим символом нашої свободи).
На спині вишитий логотип Авіації Галичини.
А якщо підняти комір, то можна побачити друкований напис “Ukraine”.
Під ґудзиками маємо спеціальну петлю для окулярів, аби не загубити.
І провітрювачі під рукавами. Це такі отвори, які допомагають тілу дихати.[:en]Concise and comfortable – this is all about our polo which will complement your look for walking around the city.
Made of 100% cotton, so the body will be comfortable, even in hot weather.
There is an embroidered roundel, i.e. a round sign used by the military to mark their aircrafts, on the front.
There is a text about Aviatsiya Halychyny below it: “A Ukrainian clothing brand, inspired by the new Ukrainian army; the army that we had once is back to protect our borders and is becoming a new symbol of our freedom”.
There is an embroidered logo of Aviatsiya Halychyny on the back.
And if you raise the collar, you will see the printed inscription “Ukraine”.
There is a special loop for glasses under the buttons for you not to loose them.
There are also ventilators under the sleeves. These are holes that help your body breath.[:pl]Lakoniczna i wygodna — to o naszej koszulce polo, która uzupełni obraz dla spacerów po mieście. Wykonana jest ze 100% bawełny, dzięki czemu ciało będzie miało zapewniony komfort nawet przy bardzo ciepłym słońcu. Na przodzie polo znajduje się wyhaftowany roundel — okrągły znak, którego wojsko używa do oznaczania swoich samolotów.
Pod nim znajduje się tekst o marce Aviatsiya Halychyny: „A Ukrainian clothing brand, inspired by the new Ukrainian army; the army that we had once is back to protect our borders and is becoming a new symbol of our freedom” (Ukraińska marka odzieżową inspirowana nową armią ukraińską. Armią, którą mieliśmy kiedyś i znów powinniśmy mieć przez potrzebę obrony swoich granic. Armią, która staje się symbolem naszej wolności). Na plecach wyhaftowano logotyp marki Aviatsiya Halychyny.
A jeśli podnieść kołnierz, można zobaczyć nadrukowany napis „Ukraine”.
Pod guzikami mamy specjalną pętelkę na okulary, żeby ich nie zgubić.
I wywietrzniki pod rękawami. To takie specjalne otwory pomagające ciału oddychać.[:]